## Application
Service
Servicio
Advanced
Avanzado
Slice!
Seccionar!
Profile
Perfil
Material
Material
Custom
Personalizado
Click to run
Clic para iniciar
Progress
Progreso
Refresh
Actualizar
Cancel
Cancelar
Close
Cerrar
Tweaks
Tweaks
Slices
Capas
Warning
Aviso
Processing error
Error de procesamiento
Hover on this border to
Desplace el puntero acá
Click on this border to
Haga click acá
unfold parameter panel
para desplegar el panel
Edit per-layer
Edición por capa
Discard
Descartar
Optimize
Optimizar
<per-layer>
<por capa>
<editing>
<editando>
<field>
<área>
Close per-layer editing
Cerrar edición por capa
value
valor
Paths preview
Visualizador de trayectorias
Contour preview
Visualizador de contornos
First layer
Capa incial
Last layer
Capa final
Transparency
Transparencia
Smooth
Suavizado
Optimal
Óptimo
min height (mm)
altura mín. (mm)
max height (mm)
altura máx. (mm)
Discard all per-layer edits
Descartar edición por capa
No error
Sin errores
Nothing to slice!
Ningún objeto para seccionar!
Geometry exceeds bed size!
Volumen excede la dimensión máxima de impresión!
Nothing to export!
Ningún objeto para exportar!
script contains error(s)
el script contiene errores
View cannot be fully rendered (out of memory)
No se pudo renderizar la escena en su totalidad (memoria agotada)
Failed to use output format
Error al usar formato de salida
View cannot be rendered too close from the object
La escena no puede ser renderizada muy cerca al objeto
Shield creation must be enabled when using color mixing ('gen_shield' parameter)
Se debe generar escudo si se mezclan extrusores (parámetro 'gen_shield')
Cannot use minimum printing time per layer with color mixing ('enable_min_layer_time' parameter)
No se puede forzar un mínimo tiempo de impresión por capa mientras se hace mezcla de colores (parámetro 'enable_min_layer_time')
There were some warnings during slicing. This is typically due to problems in the input meshes. Please check all slices carefully.
Algunas advertencias ocurrieron en el seccionamiento. Esto se debe normalmente a problemas en las mallas. Por favor verifique cuidadosamente las capas nombradas.
While holding the 'ctrl' key, click on different points of the geometry to measure the distance between them.
Cliquee en diferentes puntos del modelo mientras presiona la tecla 'crtl' para medir la distancia entre ellos.
[slice %s] %s dropped contour(s) (length:%s)
[capa %s] %s contorno(s) no procesado(s) (tamaño:%s)
[slice %s] recovered from %s topology error(s)
[capa %s] recuperada de %s error(es) topológico(s)
Slicecrafter cannot slice this model as it is not watertight: its surface is not fully closed (it may have holes). Please try the desktop version.
Slicecrafter no puede procesar este modelo ya que no es 'watertight': su superficie no es enteramente cerrada (puede contener agujeros). Por favor usar la versión de escritorio.
[prepareCurvedSlicing] could not allocate enough memory for curved slicing.
[prepareCurvedSlicing] imposible reservar suficiente memoria para un seccionado curvo.
WARNING: curved slicing (i.e., nonplanar layers) is highly experimental. Be sure to verify the resulting GCode and monitor the print.
ADVERTENCIA: el seccionado curvo (i.e., capas no planas) es áltamente experimental. Asegúrese de verificar el archivo GCode resultante y monitorear la impresión.
Time & Material Information
Duración y material de la impresión
Print time
Tiempo de impresión (estimado)
Slicing time
Tiempo de seccionamiento
Filament length
Filamento usado
available after saving
disponible al guardar
Extruder
Extrusor
Information
Información
Inspection
Inspección
Information and inspection
Información e inspección
Model dimensions
Dimensiones del modelo
Center of Mass
Centro de Masa
Volume
Volumen
Show travels
Mostrar recorrido
Show z-seams
Mostras junturas
Show ironing
Mostrar suavizado
Internal name
Nombre interno
Save
Guardar
Load
Cargar
Reset
Reinicializar
Settings
Ajustes
Fill
Llenar
Blur
Difuminar
Undo
Deshacer
Redo
Rehacer
Export
Exportar
Export field
Exportar área
Stroke angle
Ángulo de brocha
Use the stroke's direction to paint the field's direction.
Utilizar la dirección del trazo para pintar la dirección del campo.
Log scale
Escala logarítmica
Display the value selection bar in a logarithmic scale.
Desplegar la barra de selección de valor en escala logarítmica.
Log scale factor
Factor de escala
Opacity
Opacidad
Brush size
Tamaño de brocha
Clipping plane
Plano de recorte
Angle selection
Selección del ángulo
Lock wheel
Fijar la brújula
When the wheel is unlocked, the field's direction will be the same as the cursor's direction after painting.
Si la brújula no está fija, la dirección del campo será la misma que la del cursor después de pintar.
Angle value
Valor del ángulo
Edit field
Editar area
Discard field
Descartar áreas
Close field editing
Cerrar editado de área
Fill with current value
Llenar con valor actual
Smooth values
Suavizar pintado
Undo painting
Deshacer pintado
Redo painting
Rehacer pintado
A new version of IceSL is available. Click here to open the official website.
Una nueva versión de IceSL está disponible. Haga clic acá para abrir el sitio web oficial.
Discard field edits
Descartar edición volumen
Discard per-layer edits
Descartar edición por capa
Paint field
Pintar volumen
Pick surface
Escoger punto
Select file
Seleccionar archivo
Done
OK
Load#MaterialGUI
Load
Save#MaterialGUI
Save
Reset#MaterialGUI
Reset
Save#Parameters
Guardar parámetros de impresión
Load#Parameters
Cargar parámetros de impresión
Reset#Parameters
Restablecer parámetros de impresión por defecto
Load#Tweaks
Cargar tweaks y áreas del archivo
Save#Tweaks
Guardar tweaks y áreas al archivo
(not saved)
(no guardados)
Total distance
Distancia total
Tessellation
Teselación
Open resources folder
Abrir carpeta de recursos
Select renderer
Seleccionar renderizador
step
etapa
slicing
seccionamiento
contouring
contornos
post-processing
post-procesamiento
saving
guardado
meshing
mallado
thin features
características delgadas
covers
cubiertas
surfaces
superficies
toolpaths
trayectorias
cavity
cavidad
supports
soportes
shield
escudo
brim
borde
ordering
ordenando
raft
base
finalizing
finalizando
performing CSG
procesando CSG
ironing
suavizado
spiralize
espiralización
inner support surfaces
superficies soportes internos
external supports
soportes externos
internal supports
soportes internos
rendering
renderizando
Search
Búsqueda rápida...
Quick search settings
Búsqueda rápida de parámetros
Currently set by the script
Valor(es) definido(s) por el script
Show shield
Mostrar escudo
Legend
Leyenda
Travel
Desplazamiento
Retract
Retracción
Brim
Borde
Raft
Base
Shell
Cavidad
Support
Soporte
Bridge
Puente
Infill
Relleno
Gapfill
Relleno
Seam
Juntura
Perimeter
Perímetro
Outer Perimeter
Perímetro Exterior
Spiral
Espiral
Cover
Cubierta
Wings
Wings
Ironing
Suavizado
Tower
Torre
Shield
Escudo
This printer profile has errors
Este perfil de impresión contiene errores
UI Font size
Tamaño de la fuente (UI)
Save after service
Guardar después de seccionar
Sync tooltips
Desacargar globos de ayuda
Help
Ayuda
Documentation hub
Hub de documentación
Scripting language
Lenguaje de scripting
Printer profiles
Perfiles de impresora
Printing parameters
Parámetros de impresión
Scripting cheatsheet
Cheatsheet de scripting
Plugin system
Sistema de plugins
Open all
Expandir todos
Use plugins
Usar plugins
Modify parameters
Modificar parámetros
Inspecting and bed positioning
Inspección y posicionamiento en plataforma 
Bed positioning
Posicionamiento en plataforma 
Position offset of bed (mm)
Desface de la plataforma (mm)
Post-processing
Post-procesamiento
order
orden
Execution order (i.e., 0 means first)
Orden de procesamiento (i.e., 0 es primero)
## Slicer
File
Archivo
Options
Opciones
View
Vista
Effects
Efectos
Load model (stl/lua)
Abrir modelo (stl/lua)
Load stl on ...
Abrir stl en ...
Clear brushes
Limpiar brochas
Select language
Seleccionar idioma
Select theme
Seleccionar estilo
Language change
Cambio de idioma
Setting change
Cambio de parámetro
Sizing widget diameter
Diámetro del widget de superficie
Sizing widget above surface
Widget sobre la superficie
Always show settings
Mostrar siempre los parámetros
Center view
Centrar vista
Orientation and scale
Orientación y Escala
Scale
Escala
Scale tooltip
Clicar y arrastrar para cambiar, doble-clic para digitar valor
Yaw
Guiñada
Yaw tooltip
Rotación respecto al eje vertical
X+ up
X +
X- up
X -
Y+ up
Y +
Y- up
Y -
Z+ up
Z +
Z- up
Z -
Brush
Brocha
Align model with X+ axis
Alienar modelo en el eje X+
Align model with X- axis
Alienar modelo en el eje X-
Align model with Y+ axis
Alienar modelo en el eje Y+
Align model with Y- axis
Alienar modelo en el eje Y-
Align model with Z+ axis
Alienar modelo en el eje Z+
Align model with Z- axis
Alienar modelo en el eje Z-
Allow io + os in scripts
Habilitar io + os en scripts
Slice at least once before doing this
Es necesesario seccionar al menos una vez antes de realizar esto
Enable LOD on preview
Habilitar LOD en visualizador
Preview method
Método de previsualización
## Forge
Edit
Edición
New ...
Nuevo ...
Open ...
Abrir ...
Open Recent
Abrir Reciente
Save as ...
Guardar como ...
Import
Importar
Comment section
Comentar sección
Uncomment section
Descomentar sección
Dark theme
Motivo Oscuro
Light theme
Motivo Claro
Brush color
Color de la brocha
Change color of brush
Cambiar el color de la brocha
Reset colors
Reinciar colores
Pointer Size
Tamaño del puntero
Choose Size (mm)
Escoger tamaño (mm)
Select Language
Seleccionar Idioma
Script editor
Editor de scripts
Console
Consola
Please restart IceSL for this change to take effect.
Por favor reinicie IceSL para que los cambios tengan efecto.
IceSL will automatically restart for this change to take effect.
IceSL se reiniciará automáticamente para que los cambios tengan efecto.
IMPORTANT: Plugins may contain code from 3rd party sources not yet vetted by the IceSL team. We strongly recommend using plugins only from trusted sources.
IMPORTANTE: Algunos plugins pueden contener código de terceros que aún no ha sido inspeccionado por el equipo de IceSL. Recomendamos usar plugins únicamente de fuentes confiables.
welcome to IceSL!
Bienvenido a IceSL!
There was an error reading the IceSL settings
Un error ocurrió mientras se leía la configuración de IceSL
Changes not saved. Save now?
El archivo ha cambiado. Guardar los cambios?
There was an error saving the file. Check if the file exists and its attributes
Ocurrió un error al guardar el archivo. Verifique si el archivo existe y sus permisos
doesn't exist
no existe
Enable auto-refresh
Habilitar auto-refrezco
There exists an unsaved version of this script. Would you like to load it instead?
Existe una versión no guardada de este archivo. Desea abrir esta versión?
Error
Error
Could not load unsaved version of the script. Check script file permissions
No se pudo recuperar la versión no guardada del archivo. Verifique sus permisos
Allow IO + OS in scripts
Habilitar IO + OS en scripts
Fold editor upon slicing
Ocultar editor al seccionar
Max. number of layers in previewer
Máximo número de capas en visualizador de trayectorias
