Limiter la distance à XY
Limiter le calcul de la distance au plan XY
exclusivement.